The CD Key you need to register the toolset is hidden by steam.
You can use the following steps to retrieve them:
Run the Dragon Age Configuration tool through the steam launcher. (Right Click→Launcher→Configure)
Click on the Game tab, there is a CD Key in that page that CD key can be used to register the game and download the toolset